# Copyright (C) 2012 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ACF\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/advanced-custom-fields\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-04 22:38:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-10 19:00-0600\n"
"Last-Translator: Jurko Chervony <info@skinik.name>\n"
"Language-Team: UA WordPress <skinik@wordpress.co.ua>\n"
"Language: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: acf.php:286 core/views/meta_box_options.php:94
msgid "Custom Fields"
msgstr "Додаткові поля"

#: acf.php:307
msgid "Field&nbsp;Groups"
msgstr "Групи полів"

#: acf.php:308 core/controllers/field_groups.php:234
#: core/controllers/upgrade.php:70
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr ""

#: acf.php:309 core/fields/flexible_content.php:325
msgid "Add New"
msgstr "Додати нову"

#: acf.php:310
msgid "Add New Field Group"
msgstr "Додати нову групу полів"

#: acf.php:311
msgid "Edit Field Group"
msgstr "Редагувати групу полів"

#: acf.php:312
msgid "New Field Group"
msgstr "Нова група полів"

#: acf.php:313
msgid "View Field Group"
msgstr "Переглянути групу полів"

#: acf.php:314
msgid "Search Field Groups"
msgstr "Шукати групи полів"

#: acf.php:315
msgid "No Field Groups found"
msgstr "Не знайдено груп полів"

#: acf.php:316
msgid "No Field Groups found in Trash"
msgstr "У кошику немає груп полів"

#: acf.php:351 acf.php:354
msgid "Field group updated."
msgstr "Групу полів оновлено."

#: acf.php:352
msgid "Custom field updated."
msgstr "Додаткове поле оновлено."

#: acf.php:353
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Додаткове поле видалено."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: acf.php:356
msgid "Field group restored to revision from %s"
msgstr ""

#: acf.php:357
msgid "Field group published."
msgstr "Групу полів опубліковано."

#: acf.php:358
msgid "Field group saved."
msgstr "Групу полів збережено."

#: acf.php:359
msgid "Field group submitted."
msgstr ""

#: acf.php:360
msgid "Field group scheduled for."
msgstr ""

#: acf.php:361
msgid "Field group draft updated."
msgstr ""

#: acf.php:380 core/fields/gallery.php:66 core/fields/gallery.php:229
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: acf.php:623
msgid "Error: Field Type does not exist!"
msgstr ""

#: acf.php:1709
msgid "Thumbnail"
msgstr "Мініатюра"

#: acf.php:1710
msgid "Medium"
msgstr "Середній"

#: acf.php:1711
msgid "Large"
msgstr "Великий"

#: acf.php:1712 core/fields/wysiwyg.php:105
msgid "Full"
msgstr "Повний"

#: core/actions/export.php:26
msgid "No ACF groups selected"
msgstr ""

#: core/controllers/field_group.php:148 core/controllers/field_group.php:167
#: core/controllers/field_groups.php:144
msgid "Fields"
msgstr "Поля"

#: core/controllers/field_group.php:149
msgid "Location"
msgstr "Розміщення"

#: core/controllers/field_group.php:150 core/controllers/field_group.php:427
#: core/controllers/options_page.php:62 core/controllers/options_page.php:74
#: core/views/meta_box_location.php:143
msgid "Options"
msgstr "Опції"

#: core/controllers/field_group.php:355
msgid "Parent Page"
msgstr "Батьківська сторінка"

#: core/controllers/field_group.php:356
msgid "Child Page"
msgstr "Дочірня сторінка"

#: core/controllers/field_group.php:364
msgid "Default Template"
msgstr "Стандартний шаблон"

#: core/controllers/field_group.php:451 core/controllers/field_group.php:472
#: core/controllers/field_group.php:479 core/fields/page_link.php:76
#: core/fields/post_object.php:223 core/fields/post_object.php:251
#: core/fields/relationship.php:392 core/fields/relationship.php:421
msgid "All"
msgstr ""

#: core/controllers/field_groups.php:197 core/views/meta_box_options.php:50
msgid "Normal"
msgstr "Стандартно"

#: core/controllers/field_groups.php:198 core/views/meta_box_options.php:51
msgid "Side"
msgstr "Збоку"

#: core/controllers/field_groups.php:208 core/views/meta_box_options.php:71
msgid "Standard Metabox"
msgstr ""

#: core/controllers/field_groups.php:209 core/views/meta_box_options.php:70
msgid "No Metabox"
msgstr ""

#: core/controllers/field_groups.php:236
msgid "Changelog"
msgstr "Список змін"

#: core/controllers/field_groups.php:237
msgid "See what's new in"
msgstr "Перегляньте що нового у"

#: core/controllers/field_groups.php:239
msgid "Resources"
msgstr "Документація"

#: core/controllers/field_groups.php:240
msgid ""
"Read documentation, learn the functions and find some tips &amp; tricks for "
"your next web project."
msgstr ""
"В документації ви знайдете детальний опис функцій та декілька порад і трюків "
"для кращого використання плаґіну."

#: core/controllers/field_groups.php:241
msgid "Visit the ACF website"
msgstr "Відвідайте сайт плаґіну"

#: core/controllers/field_groups.php:246
msgid "Created by"
msgstr "Плаґін створив"

#: core/controllers/field_groups.php:249
msgid "Vote"
msgstr ""

#: core/controllers/field_groups.php:250
msgid "Follow"
msgstr ""

#: core/controllers/input.php:528
msgid "Validation Failed. One or more fields below are required."
msgstr "Заповніть всі поля! Одне або декілька полів нижче не заповнено."

#: core/controllers/input.php:529
msgid "Add File to Field"
msgstr ""

#: core/controllers/input.php:530
msgid "Edit File"
msgstr "Редагувати файл"

#: core/controllers/input.php:531
msgid "Add Image to Field"
msgstr ""

#: core/controllers/input.php:532 core/controllers/input.php:535
msgid "Edit Image"
msgstr "Редагувати зображення"

#: core/controllers/input.php:533
msgid "Maximum values reached ( {max} values )"
msgstr ""

#: core/controllers/input.php:534
msgid "Add Image to Gallery"
msgstr "Додати зображення до галереї"

#: core/controllers/input.php:625
msgid "Attachment updated"
msgstr "Вкладення завантажено"

#: core/controllers/options_page.php:121
msgid "Options Updated"
msgstr "Опції оновлено"

#: core/controllers/options_page.php:251
msgid "No Custom Field Group found for the options page"
msgstr ""

#: core/controllers/options_page.php:251
msgid "Create a Custom Field Group"
msgstr "Створити групу додаткових полів"

#: core/controllers/options_page.php:262
msgid "Publish"
msgstr "Опублікувати"

#: core/controllers/options_page.php:265
msgid "Save Options"
msgstr "Зберегти опції"

#: core/controllers/settings.php:49
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: core/controllers/settings.php:111
msgid "Repeater field deactivated"
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:115
msgid "Options page deactivated"
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:119
msgid "Flexible Content field deactivated"
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:123
msgid "Gallery field deactivated"
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:147
msgid "Repeater field activated"
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:151
msgid "Options page activated"
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:155
msgid "Flexible Content field activated"
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:159
msgid "Gallery field activated"
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:164
msgid "License key unrecognised"
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:216
msgid "Activate Add-ons."
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:217
msgid ""
"Add-ons can be unlocked by purchasing a license key. Each key can be used on "
"multiple sites."
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:218
msgid "Find Add-ons"
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:225 core/fields/flexible_content.php:380
#: core/fields/flexible_content.php:456 core/fields/repeater.php:330
#: core/fields/repeater.php:406 core/views/meta_box_fields.php:63
#: core/views/meta_box_fields.php:138
msgid "Field Type"
msgstr "Тип поля"

#: core/controllers/settings.php:226
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: core/controllers/settings.php:227
msgid "Activation Code"
msgstr "Код активації"

#: core/controllers/settings.php:232
msgid "Repeater Field"
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:233 core/controllers/settings.php:252
#: core/controllers/settings.php:271 core/controllers/settings.php:290
msgid "Active"
msgstr "Активно"

#: core/controllers/settings.php:233 core/controllers/settings.php:252
#: core/controllers/settings.php:271 core/controllers/settings.php:290
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивно"

#: core/controllers/settings.php:239 core/controllers/settings.php:258
#: core/controllers/settings.php:277 core/controllers/settings.php:296
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивувати"

#: core/controllers/settings.php:245 core/controllers/settings.php:264
#: core/controllers/settings.php:283 core/controllers/settings.php:302
msgid "Activate"
msgstr "Активувати"

#: core/controllers/settings.php:251
msgid "Flexible Content Field"
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:270
msgid "Gallery Field"
msgstr "Поле галереї"

#: core/controllers/settings.php:289 core/views/meta_box_location.php:74
msgid "Options Page"
msgstr "Сторінка опцій"

#: core/controllers/settings.php:314
msgid "Export Field Groups to XML"
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:315
msgid ""
"ACF will create a .xml export file which is compatible with the native WP "
"import plugin."
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:316 core/controllers/settings.php:355
msgid "Instructions"
msgstr "Інструкція"

#: core/controllers/settings.php:318
msgid "Import Field Groups"
msgstr "Імпортувати групи полів"

#: core/controllers/settings.php:319
msgid ""
"Imported field groups <b>will</b> appear in the list of editable field "
"groups. This is useful for migrating fields groups between Wp websites."
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:321
msgid "Select field group(s) from the list and click \"Export XML\""
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:322
msgid "Save the .xml file when prompted"
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:323
msgid "Navigate to Tools &raquo; Import and select WordPress"
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:324
msgid "Install WP import plugin if prompted"
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:325
msgid "Upload and import your exported .xml file"
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:326
msgid "Select your user and ignore Import Attachments"
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:327
msgid "That's it! Happy WordPressing"
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:346
msgid "Export XML"
msgstr "Експортувати XML"

#: core/controllers/settings.php:353
msgid "Export Field Groups to PHP"
msgstr "Експортувати групи полів в код PHP"

#: core/controllers/settings.php:354
msgid "ACF will create the PHP code to include in your theme."
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:357 core/controllers/settings.php:474
msgid "Register Field Groups"
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:358 core/controllers/settings.php:475
msgid ""
"Registered field groups <b>will not</b> appear in the list of editable field "
"groups. This is useful for including fields in themes."
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:359 core/controllers/settings.php:476
msgid ""
"Please note that if you export and register field groups within the same WP, "
"you will see duplicate fields on your edit screens. To fix this, please move "
"the original field group to the trash or remove the code from your functions."
"php file."
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:361
msgid "Select field group(s) from the list and click \"Create PHP\""
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:362 core/controllers/settings.php:478
msgid "Copy the PHP code generated"
msgstr "Скопіюйте згенерований код PHP"

#: core/controllers/settings.php:363 core/controllers/settings.php:479
msgid "Paste into your functions.php file"
msgstr "Вставте  у  <code>functions.php</code>"

#: core/controllers/settings.php:364 core/controllers/settings.php:480
msgid "To activate any Add-ons, edit and use the code in the first few lines."
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:383
msgid "Create PHP"
msgstr "Створити PHP"

#: core/controllers/settings.php:469
msgid "Back to settings"
msgstr "Повернутися до налаштувань"

#: core/controllers/settings.php:504
msgid ""
"/**\n"
" * Activate Add-ons\n"
" * Here you can enter your activation codes to unlock Add-ons to use in your "
"theme. \n"
" * Since all activation codes are multi-site licenses, you are allowed to "
"include your key in premium themes. \n"
" * Use the commented out code to update the database with your activation "
"code. \n"
" * You may place this code inside an IF statement that only runs on theme "
"activation.\n"
" */"
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:519
msgid ""
"/**\n"
" * Register field groups\n"
" * The register_field_group function accepts 1 array which holds the "
"relevant data to register a field group\n"
" * You may edit the array as you see fit. However, this may result in errors "
"if the array is not compatible with ACF\n"
" * This code must run every time the functions.php file is read\n"
" */"
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:558
msgid "No field groups were selected"
msgstr ""

#: core/controllers/settings.php:608
msgid "Advanced Custom Fields Settings"
msgstr "Налаштування груп додаткових полів"

#: core/controllers/upgrade.php:51
msgid "Upgrade"
msgstr "Оновити"

#: core/controllers/upgrade.php:70
msgid "requires a database upgrade"
msgstr "потребує оновлення бази даних"

#: core/controllers/upgrade.php:70
msgid "why?"
msgstr "для чого?"

#: core/controllers/upgrade.php:70
msgid "Please"
msgstr "Будь ласка,"

#: core/controllers/upgrade.php:70
msgid "backup your database"
msgstr "створіть резервну копію БД"

#: core/controllers/upgrade.php:70
msgid "then click"
msgstr "і натискайте цю кнопку"

#: core/controllers/upgrade.php:70
msgid "Upgrade Database"
msgstr "Оновити базу даних"

#: core/controllers/upgrade.php:604
msgid "Modifying field group options 'show on page'"
msgstr ""

#: core/controllers/upgrade.php:658
msgid "Modifying field option 'taxonomy'"
msgstr ""

#: core/controllers/upgrade.php:755
msgid "Moving user custom fields from wp_options to wp_usermeta'"
msgstr ""

#: core/fields/checkbox.php:21
msgid "Checkbox"
msgstr ""

#: core/fields/checkbox.php:55 core/fields/radio.php:45
#: core/fields/select.php:54
msgid "No choices to choose from"
msgstr ""

#: core/fields/checkbox.php:113 core/fields/radio.php:114
#: core/fields/select.php:174
msgid "Choices"
msgstr "Варіанти вибору"

#: core/fields/checkbox.php:114 core/fields/radio.php:115
#: core/fields/select.php:175
msgid "Enter your choices one per line"
msgstr "У кожному рядку по варіанту"

#: core/fields/checkbox.php:116 core/fields/radio.php:117
#: core/fields/select.php:177
msgid "Red"
msgstr "Червоний"

#: core/fields/checkbox.php:117 core/fields/radio.php:118
#: core/fields/select.php:178
msgid "Blue"
msgstr "Синій"

#: core/fields/checkbox.php:119 core/fields/radio.php:120
#: core/fields/select.php:180
msgid "red : Red"
msgstr "red : Червоний"

#: core/fields/checkbox.php:120 core/fields/radio.php:121
#: core/fields/select.php:181
msgid "blue : Blue"
msgstr "blue : Синій"

#: core/fields/color_picker.php:21
msgid "Color Picker"
msgstr "Вибір кольору"

#: core/fields/color_picker.php:92 core/fields/number.php:65
#: core/fields/radio.php:130 core/fields/select.php:190
#: core/fields/text.php:65 core/fields/textarea.php:62
#: core/fields/wysiwyg.php:81
msgid "Default Value"
msgstr "Значення за замовчуванням"

#: core/fields/color_picker.php:93
msgid "eg: #ffffff"
msgstr ""

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:21
msgid "Date Picker"
msgstr "Вибір дати"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:106
msgid "Save format"
msgstr "Зберегти формат"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:107
msgid ""
"This format will determin the value saved to the database and returned via "
"the API"
msgstr ""

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:108
msgid "\"yymmdd\" is the most versatile save format. Read more about"
msgstr ""

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:108
#: core/fields/date_picker/date_picker.php:118
#, fuzzy
msgid "jQuery date formats"
msgstr "Формат дати"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:116
#, fuzzy
msgid "Display format"
msgstr "Формат дати"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:117
msgid "This format will be seen by the user when entering a value"
msgstr ""

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:118
msgid ""
"\"dd/mm/yy\" or \"mm/dd/yy\" are the most used display formats. Read more "
"about"
msgstr ""

#: core/fields/file.php:21
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: core/fields/file.php:49
msgid "File Updated."
msgstr "Файл оновлено."

#: core/fields/file.php:90 core/fields/flexible_content.php:407
#: core/fields/gallery.php:251 core/fields/gallery.php:281
#: core/fields/image.php:187 core/fields/repeater.php:356
#: core/views/meta_box_fields.php:88
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"

#: core/fields/file.php:91 core/fields/gallery.php:250
#: core/fields/gallery.php:280 core/fields/image.php:186
msgid "Remove"
msgstr "Прибрати"

#: core/fields/file.php:196
msgid "No File Selected"
msgstr "Файл не обрано"

#: core/fields/file.php:196
msgid "Add File"
msgstr "Додати файл"

#: core/fields/file.php:229 core/fields/image.php:223
msgid "Return Value"
msgstr "Повернення значення"

#: core/fields/file.php:239
msgid "File Object"
msgstr ""

#: core/fields/file.php:240
msgid "File URL"
msgstr ""

#: core/fields/file.php:241
#, fuzzy
msgid "File ID"
msgstr "Файл"

#: core/fields/file.php:273 core/fields/image.php:291
msgid "Media attachment updated."
msgstr ""

#: core/fields/file.php:407
msgid "No files selected"
msgstr ""

#: core/fields/file.php:502
msgid "Add Selected Files"
msgstr ""

#: core/fields/file.php:532
msgid "Select File"
msgstr "Обрати файл"

#: core/fields/file.php:535
msgid "Update File"
msgstr "Оновити файл"

#: core/fields/flexible_content.php:21
msgid "Flexible Content"
msgstr ""

#: core/fields/flexible_content.php:38 core/fields/flexible_content.php:286
msgid "+ Add Row"
msgstr "+ Додати рядок"

#: core/fields/flexible_content.php:313 core/fields/repeater.php:302
#: core/views/meta_box_fields.php:25
msgid "New Field"
msgstr "Нове поле"

#: core/fields/flexible_content.php:322 core/fields/radio.php:144
#: core/fields/repeater.php:523
msgid "Layout"
msgstr "Шаблон структури"

#: core/fields/flexible_content.php:324
msgid "Reorder Layout"
msgstr ""

#: core/fields/flexible_content.php:324
msgid "Reorder"
msgstr ""

#: core/fields/flexible_content.php:325
msgid "Add New Layout"
msgstr ""

#: core/fields/flexible_content.php:326
msgid "Delete Layout"
msgstr ""

#: core/fields/flexible_content.php:326 core/fields/flexible_content.php:410
#: core/fields/repeater.php:359 core/views/meta_box_fields.php:91
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: core/fields/flexible_content.php:336
msgid "Label"
msgstr "Назва"

#: core/fields/flexible_content.php:346
msgid "Name"
msgstr "Назва"

#: core/fields/flexible_content.php:356
msgid "Display"
msgstr "Таблиця"

#: core/fields/flexible_content.php:363
msgid "Table"
msgstr "Таблиця"

#: core/fields/flexible_content.php:364 core/fields/repeater.php:534
msgid "Row"
msgstr "Рядок"

#: core/fields/flexible_content.php:377 core/fields/repeater.php:327
#: core/views/meta_box_fields.php:60
msgid "Field Order"
msgstr "Порядок полів"

#: core/fields/flexible_content.php:378 core/fields/flexible_content.php:425
#: core/fields/repeater.php:328 core/fields/repeater.php:375
#: core/views/meta_box_fields.php:61 core/views/meta_box_fields.php:107
msgid "Field Label"
msgstr "Назва поля"

#: core/fields/flexible_content.php:379 core/fields/flexible_content.php:441
#: core/fields/repeater.php:329 core/fields/repeater.php:391
#: core/views/meta_box_fields.php:62 core/views/meta_box_fields.php:123
msgid "Field Name"
msgstr "Машинна назва поля"

#: core/fields/flexible_content.php:388 core/fields/repeater.php:338
#, fuzzy
msgid ""
"No fields. Click the \"+ Add Sub Field button\" to create your first field."
msgstr ""
"Ще немає полів. Click the \"+ Add Sub Field button\" to create your first "
"field."

#: core/fields/flexible_content.php:404 core/fields/flexible_content.php:407
#: core/fields/repeater.php:353 core/fields/repeater.php:356
#: core/views/meta_box_fields.php:85 core/views/meta_box_fields.php:88
msgid "Edit this Field"
msgstr "Редагувати це поле"

#: core/fields/flexible_content.php:408 core/fields/repeater.php:357
#: core/views/meta_box_fields.php:89
msgid "Read documentation for this field"
msgstr "Прочитати документацію про це поле"

#: core/fields/flexible_content.php:408 core/fields/repeater.php:357
#: core/views/meta_box_fields.php:89
msgid "Docs"
msgstr "Документація"

#: core/fields/flexible_content.php:409 core/fields/repeater.php:358
#: core/views/meta_box_fields.php:90
msgid "Duplicate this Field"
msgstr "Дублювати це поле"

#: core/fields/flexible_content.php:409 core/fields/repeater.php:358
#: core/views/meta_box_fields.php:90
msgid "Duplicate"
msgstr "Дублювати"

#: core/fields/flexible_content.php:410 core/fields/repeater.php:359
#: core/views/meta_box_fields.php:91
msgid "Delete this Field"
msgstr "Видалити це поле"

#: core/fields/flexible_content.php:426 core/fields/repeater.php:376
#: core/views/meta_box_fields.php:108
msgid "This is the name which will appear on the EDIT page"
msgstr "Ця назва відображується на сторінці редагування"

#: core/fields/flexible_content.php:442 core/fields/repeater.php:392
#: core/views/meta_box_fields.php:124
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr "Одне слово, без пробілів. Можете використовувати нижнє підкреслення."

#: core/fields/flexible_content.php:476 core/fields/repeater.php:467
msgid "Save Field"
msgstr "Зберегти поле"

#: core/fields/flexible_content.php:481 core/fields/repeater.php:472
#: core/views/meta_box_fields.php:190
msgid "Close Field"
msgstr "Закрити поле"

#: core/fields/flexible_content.php:481 core/fields/repeater.php:472
msgid "Close Sub Field"
msgstr "Закрити дочірнє поле"

#: core/fields/flexible_content.php:495 core/fields/repeater.php:487
#: core/views/meta_box_fields.php:203
msgid "Drag and drop to reorder"
msgstr "Поля можна перетягувати"

#: core/fields/flexible_content.php:496 core/fields/repeater.php:488
msgid "+ Add Sub Field"
msgstr "+ Додати дочірнє поле"

#: core/fields/flexible_content.php:503 core/fields/repeater.php:542
msgid "Button Label"
msgstr "Текст для кнопки"

#: core/fields/gallery.php:25
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"

#: core/fields/gallery.php:70 core/fields/gallery.php:233
msgid "Alternate Text"
msgstr "Альтернативний текст"

#: core/fields/gallery.php:74 core/fields/gallery.php:237
msgid "Caption"
msgstr "Підпис"

#: core/fields/gallery.php:78 core/fields/gallery.php:241
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: core/fields/gallery.php:117 core/fields/image.php:243
msgid "Preview Size"
msgstr "Розмір мініатюр"

#: core/fields/gallery.php:118
msgid "Thumbnail is advised"
msgstr ""

#: core/fields/gallery.php:179
msgid "Image Updated"
msgstr "Зображення оновлено"

#: core/fields/gallery.php:262 core/fields/gallery.php:669
#: core/fields/image.php:193
msgid "Add Image"
msgstr "Додати зображення"

#: core/fields/gallery.php:263
msgid "Grid"
msgstr "Плитка"

#: core/fields/gallery.php:264
msgid "List"
msgstr "Список"

#: core/fields/gallery.php:266 core/fields/image.php:429
msgid "No images selected"
msgstr ""

#: core/fields/gallery.php:266
msgid "1 image selected"
msgstr ""

#: core/fields/gallery.php:266
msgid "{count} images selected"
msgstr ""

#: core/fields/gallery.php:591
msgid "Added"
msgstr "Додано"

#: core/fields/gallery.php:611
msgid "Image already exists in gallery"
msgstr ""

#: core/fields/gallery.php:617
msgid "Image Added"
msgstr "Зображення додано"

#: core/fields/gallery.php:672 core/fields/image.php:557
msgid "Update Image"
msgstr "Оновити зображення"

#: core/fields/image.php:21
msgid "Image"
msgstr "Зображення"

#: core/fields/image.php:49
msgid "Image Updated."
msgstr "Зображення оновлено."

#: core/fields/image.php:193
msgid "No image selected"
msgstr "Зображення не обрано"

#: core/fields/image.php:233
msgid "Image Object"
msgstr ""

#: core/fields/image.php:234
msgid "Image URL"
msgstr ""

#: core/fields/image.php:235
msgid "Image ID"
msgstr ""

#: core/fields/image.php:525
msgid "Add selected Images"
msgstr "Додати обрані зображення"

#: core/fields/image.php:554
msgid "Select Image"
msgstr "Обрати зображення"

#: core/fields/number.php:21
msgid "Number"
msgstr ""

#: core/fields/page_link.php:21
msgid "Page Link"
msgstr ""

#: core/fields/page_link.php:70 core/fields/post_object.php:217
#: core/fields/relationship.php:386 core/views/meta_box_location.php:48
msgid "Post Type"
msgstr "Тип матеріалу"

#: core/fields/page_link.php:98 core/fields/post_object.php:268
#: core/fields/select.php:204
msgid "Allow Null?"
msgstr ""

#: core/fields/page_link.php:107 core/fields/page_link.php:126
#: core/fields/post_object.php:277 core/fields/post_object.php:296
#: core/fields/select.php:213 core/fields/select.php:232
#: core/fields/wysiwyg.php:124 core/fields/wysiwyg.php:145
#: core/views/meta_box_fields.php:172
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: core/fields/page_link.php:108 core/fields/page_link.php:127
#: core/fields/post_object.php:278 core/fields/post_object.php:297
#: core/fields/select.php:214 core/fields/select.php:233
#: core/fields/wysiwyg.php:125 core/fields/wysiwyg.php:146
#: core/views/meta_box_fields.php:173
msgid "No"
msgstr "Ні"

#: core/fields/page_link.php:117 core/fields/post_object.php:287
#: core/fields/select.php:223
msgid "Select multiple values?"
msgstr "Дозволити множинний вибір?"

#: core/fields/post_object.php:21
msgid "Post Object"
msgstr ""

#: core/fields/post_object.php:245 core/fields/relationship.php:415
msgid "Filter from Taxonomy"
msgstr ""

#: core/fields/radio.php:21
msgid "Radio Button"
msgstr ""

#: core/fields/radio.php:154
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикально"

#: core/fields/radio.php:155
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтально"

#: core/fields/relationship.php:21
msgid "Relationship"
msgstr ""

#: core/fields/relationship.php:288
msgid "Search"
msgstr "Пошук"

#: core/fields/relationship.php:438
msgid "Maximum posts"
msgstr ""

#: core/fields/repeater.php:21
msgid "Repeater"
msgstr ""

#: core/fields/repeater.php:66 core/fields/repeater.php:289
msgid "Add Row"
msgstr "Додати рядок"

#: core/fields/repeater.php:319
msgid "Repeater Fields"
msgstr ""

#: core/fields/repeater.php:420 core/views/meta_box_fields.php:151
msgid "Field Instructions"
msgstr "Опис поля"

#: core/fields/repeater.php:440
msgid "Column Width"
msgstr "Ширина колонки"

#: core/fields/repeater.php:441
msgid "Leave blank for auto"
msgstr ""

#: core/fields/repeater.php:495
msgid "Minimum Rows"
msgstr "Мінімум рядків"

#: core/fields/repeater.php:509
msgid "Maximum Rows"
msgstr "Максимум рядків"

#: core/fields/repeater.php:533
msgid "Table (default)"
msgstr "Таблиця (за замовчуванням)"

#: core/fields/select.php:21
msgid "Select"
msgstr ""

#: core/fields/text.php:21
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: core/fields/text.php:79 core/fields/textarea.php:76
msgid "Formatting"
msgstr "Форматування"

#: core/fields/text.php:80
msgid "Define how to render html tags"
msgstr "Оберіть спосіб обробки теґів html"

#: core/fields/text.php:89 core/fields/textarea.php:86
msgid "None"
msgstr ""

#: core/fields/text.php:90 core/fields/textarea.php:88
msgid "HTML"
msgstr ""

#: core/fields/textarea.php:21
msgid "Text Area"
msgstr "Багаторядкове текстове поле"

#: core/fields/textarea.php:77
msgid "Define how to render html tags / new lines"
msgstr "Оберіть спосіб обробки теґів html та переносу рядків"

#: core/fields/textarea.php:87
msgid "auto &lt;br /&gt;"
msgstr "автоматичне перенесення рядків (додається теґ &lt;br&gt;)"

#: core/fields/true_false.php:21
msgid "True / False"
msgstr "Так / Ні"

#: core/fields/true_false.php:68
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"

#: core/fields/true_false.php:69
msgid "eg. Show extra content"
msgstr ""

#: core/fields/wysiwyg.php:21
msgid "Wysiwyg Editor"
msgstr "Візуальний редактор"

#: core/fields/wysiwyg.php:95
msgid "Toolbar"
msgstr ""

#: core/fields/wysiwyg.php:106 core/views/meta_box_location.php:47
msgid "Basic"
msgstr "Загальне"

#: core/fields/wysiwyg.php:114
msgid "Show Media Upload Buttons?"
msgstr "Показувати кнопки завантаження файлів?"

#: core/fields/wysiwyg.php:133
msgid "Run filter \"the_content\"?"
msgstr "Застосовувати фільтр «the_content»?"

#: core/fields/wysiwyg.php:134
msgid "Enable this filter to use shortcodes within the WYSIWYG field"
msgstr ""

#: core/fields/wysiwyg.php:135
msgid ""
"Disable this filter if you encounter recursive template problems with "
"plugins / themes"
msgstr ""

#: core/views/meta_box_fields.php:26
msgid "new_field"
msgstr ""

#: core/views/meta_box_fields.php:47
msgid "Move to trash. Are you sure?"
msgstr "Перемістити в кошик. Ви впевнені?"

#: core/views/meta_box_fields.php:64
#, fuzzy
msgid "Field Key"
msgstr "Тип поля"

#: core/views/meta_box_fields.php:74
msgid ""
"No fields. Click the <strong>+ Add Field</strong> button to create your "
"first field."
msgstr ""
"Ще немає полів. Для створення полів натисніть <strong>+ Додати поле</strong>."

#: core/views/meta_box_fields.php:152
msgid "Instructions for authors. Shown when submitting data"
msgstr "Напишіть короткий опис для поля"

#: core/views/meta_box_fields.php:164
msgid "Required?"
msgstr "Обов’язкове?"

#: core/views/meta_box_fields.php:204
msgid "+ Add Field"
msgstr "+ Додати поле"

#: core/views/meta_box_location.php:35
msgid "Rules"
msgstr "Правила"

#: core/views/meta_box_location.php:36
msgid ""
"Create a set of rules to determine which edit screens will use these "
"advanced custom fields"
msgstr ""
"Створіть набір правил, щоб визначити де використовувати  ці додаткові поля"

#: core/views/meta_box_location.php:49
msgid "Logged in User Type"
msgstr "Роль залоґованого користувача"

#: core/views/meta_box_location.php:51
msgid "Page Specific"
msgstr "Сторінки"

#: core/views/meta_box_location.php:52
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"

#: core/views/meta_box_location.php:53
msgid "Page Type"
msgstr "Тип сторінки"

#: core/views/meta_box_location.php:54
msgid "Page Parent"
msgstr "Батьківська сторінка"

#: core/views/meta_box_location.php:55
msgid "Page Template"
msgstr "Шаблон сторінки"

#: core/views/meta_box_location.php:57
msgid "Post Specific"
msgstr "Публікації"

#: core/views/meta_box_location.php:58
msgid "Post"
msgstr "Публікація"

#: core/views/meta_box_location.php:59
msgid "Post Category"
msgstr "Категорія"

#: core/views/meta_box_location.php:60
msgid "Post Format"
msgstr "Формат"

#: core/views/meta_box_location.php:61
msgid "Post Taxonomy"
msgstr "Таксономія"

#: core/views/meta_box_location.php:63
msgid "Other"
msgstr "Інше"

#: core/views/meta_box_location.php:64
msgid "Taxonomy (Add / Edit)"
msgstr "Тип таксономії (Додати / Редагувати)"

#: core/views/meta_box_location.php:65
msgid "User (Add / Edit)"
msgstr "Роль користувача (Додати / Редагувати)"

#: core/views/meta_box_location.php:66
msgid "Media (Edit)"
msgstr "Медіафайл (Редагувати)"

#: core/views/meta_box_location.php:96
msgid "is equal to"
msgstr "дорівнює"

#: core/views/meta_box_location.php:97
msgid "is not equal to"
msgstr "не дорівнює"

#: core/views/meta_box_location.php:121
msgid "match"
msgstr "має співпадати"

#: core/views/meta_box_location.php:127
msgid "all"
msgstr "все"

#: core/views/meta_box_location.php:128
msgid "any"
msgstr "будь що"

#: core/views/meta_box_location.php:131
msgid "of the above"
msgstr "з вищевказаних умов"

#: core/views/meta_box_location.php:144
msgid "Unlock options add-on with an activation code"
msgstr ""

#: core/views/meta_box_options.php:23
msgid "Order No."
msgstr "Порядок розташування"

#: core/views/meta_box_options.php:24
#, fuzzy
msgid "Field groups are created in order <br />from lowest to highest"
msgstr "Чим менше число — тим вище розташування"

#: core/views/meta_box_options.php:40
msgid "Position"
msgstr "Розташування"

#: core/views/meta_box_options.php:60
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: core/views/meta_box_options.php:80
msgid "Hide on screen"
msgstr "Ховати на екрані"

#: core/views/meta_box_options.php:81
msgid "<b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen"
msgstr "<b>Оберіть</b> що <b>ховати</b> з екрану редагування/створення"

#: core/views/meta_box_options.php:82
msgid ""
"If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's "
"options will be used. (the one with the lowest order number)"
msgstr ""

#: core/views/meta_box_options.php:92
msgid "Content Editor"
msgstr "Редактор матеріалу"

#: core/views/meta_box_options.php:93
msgid "Excerpt"
msgstr "Витяг"

#: core/views/meta_box_options.php:95
msgid "Discussion"
msgstr ""

#: core/views/meta_box_options.php:96
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"

#: core/views/meta_box_options.php:97
msgid "Revisions"
msgstr "Ревізії"

#: core/views/meta_box_options.php:98
msgid "Slug"
msgstr ""

#: core/views/meta_box_options.php:99
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: core/views/meta_box_options.php:100
msgid "Format"
msgstr "Формат"

#: core/views/meta_box_options.php:101
msgid "Featured Image"
msgstr "Головне зображення"

#~ msgid "Add Fields to Edit Screens"
#~ msgstr "Додайте поля на сторінку редагування вмісту"

#~ msgid "Customise the edit page"
#~ msgstr "Налаштуйте сторінку створення вмісту"

#, fuzzy
#~ msgid "eg. dd/mm/yy. read more about"
#~ msgstr "Напр. dd/mm/yy. read more about"